Englisch-Holländisch Übersetzung für uniform
- uniformuniforme ontmoedigende sancties. dissuasive and uniform sanctions. President Musharraf heeft, zoals beloofd, zijn uniform afgelegd. President Musharraf has taken off his uniform as promised. Ik vind een uniform juridisch kader niet nodig. I do not think we need a uniform legal framework.
- consistentVia hem of haar willen we komen tot een consistent en gemeenschappelijk buitenlands beleid. Through him, we want a consistent and uniform foreign policy.
- eenvormigIn plaats daarvan zullen we een nieuw, eenvormig statuut hebben. Instead, we shall have a single, uniform statute. Dit garandeert eenvormige behandeling in alle lidstaten. This guarantees uniform treatment in all Member States. Maar we hebben wel een eenvormig wettelijk kader nodig. But we do need a uniform legal framework here.
- gelijkZo'n hoog beschermingsniveau levert niet automatisch overal gelijke bescherming op. A high level does not necessarily imply uniform protection. Echter, de vooruitgang die in Europa wordt geboekt is niet gelijk verdeeld.Progress has not been uniform throughout Europe, however. Hiermee waarborgen wij een hoog en gelijk veiligheidsniveau. In that way, we will be guaranteeing a uniform high level of safety.
- gelijkvormigIn de formulering is nauwelijks sprake van gelijkvormige strenge uitvoering. The language is hardly suggestive of uniformly severe enforcement. Dit is geen goede vertaling, omdat mensen dan denken dat het 'gelijkvormig' betekent. This is not a good translation because people will then think that it means 'uniform'. De Commissie geeft toe dat daarmee inderdaad een grote verscheidenheid aan bepalingen is ontstaan, maar wij streven niet naar gelijkvormige oplossingen op dit gebied. The Commission is happy with this multi-faceted approach and has no ambitions to push for uniform solutions in this sector.
- homogeenHet communautaire regelgevingskader voor de bescherming van de bevolking moet homogeen en bindend zijn.The Community framework must be uniform and binding in order to protect the general public. Daartoe moet een echt quotastelsel worden ingevoerd dat samenhangend en homogeen is. This would involve the implementation of a genuine quota system which should be both coherent and uniform. We kunnen de tollen zowel afhankelijk van de kilometers als ook van de types vastleggen, of we kunnen de tollen homogeen voor geheel Europa vastleggen. We can impose tolls according to the number of kilometres travelled or according to types, or we can impose tolls uniformly for the whole of Europe.
- onveranderlijk
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc